نمونه سوالات دوره واژه های آسمانی

1ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(وقالوا ربّنا إنّا أطعنا سادتنا وکبراءنا فأضلّونا السّبیلا)

اطاعت کردید، راه

اطاعت کردند، راه‌ها

اطاعت کردیم، راه* جواب *

2ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(وأنتم الأعلون إن کنتم مؤمنین)

و ما والاتریم اگر مومن باشیم

و آن‌ها والاترند اگر مومن باشند

و شما والاترید اگر مومن باشید* جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

3ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(ولقد جاءک من نبإ المرسلین)

خبر، پیامبران* جواب *

اخبار، پیامبران

اخبار، پیامبر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

4ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(قضی، قُرون)

به پایان رسد، نسل‌ها* جواب *

انجام می‌گیرد، نسل‌ها

تمام شود، سال‌ها

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5ـ  گزینه مناسب را انتخاب کنید:

أُخری، لایَضُر، جَلود

دیگری، زیان نمی‌رسانید، پوست‌ها

دیگری، زیان نمی‌رساند، پوست‌ها* جواب *

دیگری، زیان نمی‌رسانی، پوست

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

6ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(وَ اعلَموا اَنَّ اللهَ بی نیاز ستوده)

غَنیٌ، حَمیدٌ* جواب *

حَکیمٌ، مَجیدٌ

عَلیمٌ، حَمیدٌ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

7ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(قالَ الَّذینَ صاحبان العِلمَ ، اِنَّ خواری الیَومَ وَ السّوءَ عَلَى الکافِرینَ)

یَاتی، العِقاب

آتَوا، السّوء

اوتوا، الخِزی* جواب *

8ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟      (یَقولُ، اَلیم، اَولی)

می گوید، دردناک، سزاوارتر* جواب *

می گویی، بزرگ، سزاوار

می گوید، دردناک،سزاوار 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

9ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(اَکانَ لِلنّاسِ عَجَبًا ، اَنْ اَوْحَیْنا اِلىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، اَنْ اَنْذِرِ النّاسَ)

آیا براى مردم شگفتى است که وحی کردیم به مردى از خودشان که هشدار بده مردم را * جواب *

آیا براى مردم شگفتى است که وحی کردیم به مردمى از خودشان که هشدار بده مردم را 

آیا براى مردم شگفتى است که وحی کردیم به مردى از خودشان  که هشدار بده آن مرد را 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

10ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(لاجناح علیهن فی آبائهنَّ و لا ابنائهنَّ و لا اخوانهنَّ و لا ابناءِ اخوانهنَّ و لا  ابناء اخواتهنَّ(

گناه، آنان* جواب *

گناهان، آنان

گناه، آن     

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

قُلِ اللّٰهُمَّ مالِکَ المُلکِ ، تُؤتِى المُلکَ مَن تَشاءُ، وَ تَنزِعُ المُلکَ مِمَّن تَشاءُ) 

فرمانروایان، خواهید

فرمانروایی، خواهی* جواب *

فرمانروایی، خواهد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

12ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

    (دونَ- اَنعام)

غیر- چهارپایان* جواب *

پست- چهارپایان        

غیر- نعمت ها

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

13ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

پس (حال مردم) چگونه است، آن‌گاه که از هر امّتى شاهدی آوردیم (‌=‌ بیاوریم) و تو را (نیز) بر این امت شاهد آوردیم (‌=‌‌ بیاوریم) = فَکَیفَ اِذا ..... مِن کُلِّ اُمَّةٍ بِشَهیدٍ، وَ جِئنا بِکَ عَلىٰ هٰؤُلاءِ ......

جِئتَ، شَهیداً

جِئنا، شَهیداً* جواب *

جاءَت، شاهِداً

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

14ـ کدام ترجمه صحیح است؟

 (وَ اِذ قالَ اِبراهیمُ ، رَبِّ اجعَل هٰذَا البَلَدَ آمِنًا )

و (به یاد آورید) هنگامی‌که گفت ابراهیم: پروردگارا، قرار ده این شهر را امن* جواب *@

و (به یاد آورید) هنگامی‌که گفت ابراهیم: پروردگارا، قرار می دهی این شهر را امن

و (به یاد آورید) هنگامی‌که گفت ابراهیم: پروردگارا، قرار ده این شهرها را امن

15ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(وَ لا تَکونوا کَالَّذینَ نَسُوا اللهَ ، فَاَنساهُم اَنفُسَهُم ، اُولٰئِکَ هُمُ الفاسِقونَ)

فراموش کردند، فرد نافرمان

فراموش می کردند، افراد نافرمان

فراموش کردند، افراد نافرمان* جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

16ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

اگر به آیات خدا ایمان دارید‌، (تنها) از چیزی که نام خدا بر آن یاد شده بخورید= فَکُلوا مِمّا ....  .... اللهِ عَلَیهِ ، اِن کُنتُم بِآیاتِه‌ى مُؤمِنینَ

اَسماء، یَذکُرُ

ذُکِرَ  ، اِسم* جواب *

اِسم، ذِکر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

17ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است؟     (لایَنفَعُ، یَفتَرون، تَوَلّی)

سودی ندارد، افتراء می بندید، رویگردان شدند 

سودی ندارد، افتراء می بندند، رویگردان شد * جواب *

سودی ندارد، افتراء می بندند، رویگردان شد 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

18ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

(قُل اِنَّما حَرَّمَ رَبِّىَ الفَواحِشَ، ما ظَهَرَ مِنها وَ ما بَطَنَ ، وَ الاِثمَ، وَ البَغىَ بِغَیرِ  الحَقِّ)

حرام می کند، ستم ها

حرام کرده است، ستم* جواب *

حرام کرده است، ستمکار

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

19ـ با توجه به ترجمه جای خالی را پر کنید:

آیا ندیدى که خدا آنچه را در زمین است براى شما مسخّر ساخت و (نیز) کشتی‌ها را که در دریا به امر وى روانند =اَلَم تَرَ اَنَّ اللهَ ..... لَــکُم ما فِى الاَرضِ ، وَ ..... تَجرى فِى البَحرِ بِاَمرِه‌

سَخَّرَ، الفَلَک

سَخَّرَ، الفُلک* جواب *

سَخَّروا، الفَلَک

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

20ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:     و لو ردّوا لعادوا لما نهوا عنه، و انهم لَـــــدروغگویان

کاذب       

کذاّب

کاذبون* جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

21ـ با توجه به ترجمه جای خالی را پر کنید:

پس صبر کن، به راستی که وعده خدا حق است = فاصبر، إنَّ وَعدَ الله .......

حَقَّقَ        

مُحَقَّق       

حقٌّ* جواب *

22ـ کدام ترجمه صحیح است؟ اَوَلَم یَرَواکَیفَ یُبدِئُ اللهُ الخَلقَ،ثُمَّ بازمی‌گرداند آن را،اِنَّ ذٰلِکَ عَلَى اللهِ آسان

یُعیدُه و، یَسیرٌ* جواب *

یُعیدونَه و، یُسرىٰ

یُعیدونَه‌و،یَسیرٌ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

23ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

(إفکٌ- آمَنَ)

دروغی- ایمان آورد* جواب *

بافته شده- ایمن شدند

دروغی- ایمن شدند

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

24ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(الله یبدأ الخلق، سپس یعیده ثم الیه باز گردانده می شوید(

لَمّا، یَرجِعون

ثُم ، تُرجَعون* جواب *

کُلَّما، یَرجِعُ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

25ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(فلم یک ینفعهم ایمانهم هنگامی که دیدند بأسنا)

لَمّا، رَاَوا* جواب *

کَما، یَرَون  

الَّتی، تَری

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

26ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

(دَعا، عَفا، یَجحَدون(

دعوت کرد، گذشت کند، انکار می نمایند* جواب *

دعوت می کنند، گذشت کند، انکار می نمایید

دعوت می کنید، گذشت می کند، انکار می نمایند 

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

27ـ کدام ترجمه صحیح است؟

( اَلَم یَرَوا کَم اَهلَکنا قَبلَهُم مِنَ القُرونِ ، اَنَّهُم اِلَیهِم لا یَرجِعونَ)

آیا ندیدید پیش از آنان چه بسیار نسل‌ها را نابود کردید که دیگر به نزدشان بازنمى‏گردند   

آیا ندیدید پیش از آنان چه بسیار نسل‌ها را نابود کردیم که دیگر به نزدشان بازنمى‏گردند 

آیا ندیدند پیش از آنان چه بسیار نسل‌ها را نابود کردیم که دیگر به نزدشان بازنمى‏گردند   * جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

28ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(وَ لا تَحسَبَنَّ اللهَ غافِلًا عَمّا یَعمَلُ الظّالِمونَ)

آنچه، ستمگر

از آنچه، ستمکار

از آنچه، ستمکاران* جواب *

29ـ کدام ترجمه صحیح است؟

(وَ کُلوا وَ اشرَبوا وَ لا تُسرِفوا، اِنَّه لا یُحِبُّ المُسرِفینَ)

بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید، به‌راستی او دوست ندارد اسرافکار را

بخورند و بیاشامند و اسراف نکنند، به‌راستی او دوست ندارد اسرافکاران را

بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید، به‌راستی او دوست ندارد اسرافکاران را* جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

30ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

(یُحیی، ذُرِّیَّة، تَوَکَّل)

زنده می کند، فرزندان، توکل کن* جواب *

زنده می کنی، فرزندان، توکل کنید

زنده می کند، فرزند، توکل کنید

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

31ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(وَ لَقَد خَلَقنا فَوقَکُم هفت طَرائِقَ ، وَ نبودیم عَنِ الخَلقِ غافِلینَ)

تِسعَة، ما کُنّا

سِتَّة، ما کانوا

سَبعَ، ما کُنّا* جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

32ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(فَلا تَدعُ مَعَ اللهِ اِلٰهًا آخَرَ ، فَتَکونَ مِنَ المُعَذَّبینَ)

پس مخوان با خداوند، معبودان دیگران را (که در این صورت) می‌شوی از عذاب‌شدگان

پس مخوان با خداوند، معبودى دیگر (که در این صورت) می‌شوی از عذاب‌شدگان* جواب *

پس مخوان با خداوند، معبودى دیگر (که در این صورت) خواهی ‌شد از عذاب‌شدگان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

33ـ کدام ترجمه صحیح است؟

اِنّا اَنزَلناهُ قُرآنًا عَرَبِیًّا،لَعَلَّـکُم تَعقِلونَ»

به‌راستی مانازل کردیم آن را قرآنی عربى،باشدکه بیندیشید.* جواب *

به‌راستی مانازل کرده‌ایم آن را به زبان عربى،شاید اندیشه کنند.

به‌راستی مانازل می‌کردیم آن را قرآنی فصیح،شاید اندیشه می‌کردید.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

34ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

( تَبصِرَةً وَ ذِکرىٰ لِکُلِّ عَبدٍ مُنیبٍ) 

تا (شگفتی‌های آسمان و زمین) وسیله‌ی بینایى و یادآورى براى هر بنده‌ی توبه‌کارى باشد* جواب *

تا (شگفتی‌های آسمان و زمین) وسیله‌ی بینایى و یادآورى براى بندگان توبه‌کار باشد

تا (شگفتی‌های آسمان و زمین) وسیله‌ی بینایى و یادآورى هایی براى هر بندگان توبه‌کار باشد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

35ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:     (اَلحَمدُ لِلّٰهِ الَّذى اَنزَلَ عَلىٰ عَبدِهِ الکِتابَ ، وَ لَم یَجعَل لَه عِوَجًا)

ستایش خدایى را که فرو می فرستد بر بنده‌اش، کتاب (آسمانى‏) را و قرار نداد برای آن (هیچ‌‌گونه) انحرافی

ستایش خدایى را که فرو فرستاد بر بنده‌اش، کتاب (آسمانى‏) را و قرار نداد برای آن (هیچ‌‌گونه) کژى (‌و ناراستی)* جواب *

ستایش خدایى را که فرو فرستاد بر بنده‌اش، کتاب (آسمانى‏) را و قرار نداد برای آن (هیچ‌‌گونه) نادرستی

36ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

   (فویلٌ للذین کفروا، من یومهم الذی یوعدون)

وعده داده می شوند* جواب *

 وعده داده شده اند

وعده داده اند

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

37ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

اِن تُـقرِضُـوا اللهَ قَرضًا نیکو، یُضاعِفـهُ لَکُــم ، وَ می آمرزد لَـکُـم، وَ اللهُ  شَکورٌ حَلیمٌ

حَسَناً، یَغفِر* جواب *

اَحسَنَ، اِغفِر

حَسَناً، یَغفِروا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

38ـ با توجه به ترجمه جای خالی را پر کنید:

به‌راستى بیهوشى مرگ فرا رسید. این است آنچه از آنگریزان بودی = وَ ........ سَکرَةُ المَوتِ بِالحَقِّ ، ذٰلِکَ ما .........مِنهُ تَحیدُ

جاءَت، کُنتَ   * جواب *

جائوا، کانوا                                   

جِئنا، کُنتَ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

39ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

به راستی خداوند نمی بخشد این که شرک ورزیده شود به او و می بخشد غیر از آن را برای هر کس  که بخواهد و کسی که شرک ورزد به خدا پس بافته است گناهی بزرگ را=  إن الله لا یغفر أن یشرک به و یغفر ما ..... ذلک لمن یشاء و من یُشرک بالله فقد .... إثماً عظیماً

 دون، اِفتَری* جواب *

اِلّا، یَفتَری

عَلی، تَفتَرِیَ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

40ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(و لباسُ التّقوی ذلک خیرٌ(

و لباس پرهیزگاری بهترین است

و لباس پرهیزگاری بهتر است* جواب *

و لباس پرهیزگاری خوب است

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

41ـ با توجه به ترجمه جای خالی را پر کنید:

اى‌کسانی‌که ایمان آورده‏اید، رکوع و سجده کنید و بپرستید پروردگارتان را، و انجام دهید کار نیک، شاید رستگار شوید =     یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا ارکَعوا ، وَ اسجُدوا ، وَ ..... رَبَّکُم ، وَ افعَلُوا الخَیرَ ، لَعَلَّـکُم .......

اعبُدوا، تُفلِحونَ* جواب *

اعبُدوا ، مُفلِحونَ

یَعبُدوا، تُفلِحونَ

42ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

( وَ ما تَشاء ونَ اِلّا این که اراده کند اللهُ رَبُّ العالَمین(

اَن یَشاءَ

 اَن یَشاءَ* جواب *

یَشاءَ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

43ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(و إذا سألک عبادی عنّی، فإنّی قریب(

هنگامی که* جواب *

آنچه که

آنچه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

44ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(ما کانَ مُحَمَّدٌ پدر اَحَدٍ مِن رِجالِکُم ، وَ لٰکِن رَسولَ اللهِ وَ خاتَمَ پیامبران) 

اَخا، النَّبِیّ

اُمّ، النَّبِیّ

اَبا، النَّبِییّن* جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

45ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

یَومَ لا یَنفَعُ مالٌ وَ لا بَنونَ * إِلاَّ مَن أَتَى اللَّهَ بِقَلبٍ سَلیمٍ)

فرزندان، آورند

فرزند، آوردی

فرزندان، آورد* جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

46ـ با توجه به ترجمه جای خالی را پر کنید:

آیا در قرآن نمی اندیشند یا بر دلهایشان قفل هاست = افلا یتدبرون القرآن، ....علی ...... اقفالها

أَم، قلوب* جواب *

إِذ، قَلب

هل، قلوب

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

47ـ کدام ترجمه صحیح است؟

اِنِّه لا یُفرِحُ المُجرمون

رستگار شد

رستگار نمی شود* جواب *

رستگار شدند

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

48ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

(لَحم- سَبیلاً)

گوشت- راه ها

گوشت ها - راه

گوشت – راه* جواب *

49ـ گزینه مناسب را انتخاب کنید:

(روزی  ینفخ فی الصور می آیید أفواجا)

یَوم، یَأتی

یَوم، تَأتون* جواب *

أَیّام، أَتَی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

50ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است ؟

(لایُحِبُّ، نَعلَمُ، هَدَینا)

دوست ندارم، می دانم، هدایت کردم

دوست ندارد، می دانیم، هدایت کردیم* جواب *

دوست ندارد، می دانیم، هدایت کردیم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

51ـ با توجه به ترجمه جای خالی را پر کنید:

و قطعاً ستمکاران، (با حق) در ستیزه‌ای دور(و دراز) هستند = اِنَّ الظّالِمینَ لَفى ........

ضَلالٍ، بَعیدٍ                       

شِقاقٍ، بَعیدٍ * جواب *                        

ضَلالٍ، مُبینٍ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

52ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است؟

(اِذهَب ، عِباد، اَلوان)

بروید، بنده، رنگ ها

می روم ، بنده، رنگ

برو ، بندگان، رنگ ها* جواب *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

53ـ کدام ترجمه صحیح است؟

وَ لَقَد مَکَّنّاکُم فِى الاَرضِ، وَ جَعَلنا لَـــکُم فیها مَعایِشَ، قَلیلًا ما تَشکُرونَ»

قطعاً شما را در زمین جای داده‌ایم و براى شما در آن، وسایل زندگى قرار می‌دهیم چه اندک شکر کرده‌اید.

همانا شما را در زمین جای دادیم و براى شما در آن، وسایل زندگى قرار دادیم چه اندک شکر می‌کنید* جواب *

همانا شما را در زمین جای می‌دهیم و براى شما در آن، وسایل زندگى قرار می‌دهیم چه اندک شکر خواهید‌کرد.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

54ـ کدام دسته از معانی برای کلمات داده شده صحیح است؟

(نَجزی، حُدود، الصُّم)

کیفر می دهیم، مرزها، ناشنوایان* جواب *

کیفر می دهیم، مرز، ناشنوا

کیفر می دهند، مرزها، ناشنوایی